Chansons satiriques de Carnaval

le dimanche précédent le Mardi Gras , à la sortie de la messe, nous conte PM Sire dans sa publication concernant le folklore local, les jeunes gens de la Cité chantaient cette version de Carnaval es arribat: Guitou le mal rasé chante..
Carnaval es arribat
sus uno pipo de tabac
I an plantat un pal
al c....
Gara qui commo
un baudoul
pod pas beure (bis)
pod pas beure
ni manja.
A manjat uno merlusso
e un cambajou salat ...

le jour du Mardi Gras on brulait sa majesté Carnaval, après son jugement. (suivant le jugement des Vierges Folles )

Carnaval es vengut
per fa canta le coucut
s'es arrestat a Ciutat
per vese ço que s'es passat
Adiu, paure Carnaval!
Tu t'en vas e ieu demori
Adiu paure Carnaval...

Cansou de Rigaudet

Rigaudet mountêt a Ciutat
a la barbacano fousquet arrestat
i demandèron per quuno rasou
Ero un ome tant pitchou

Rigaudet faguet un vouiatge fort loung
la prumièro vilo fousquet Mountredoun
sabio pas ount ana pausa
a la plaço de la gleiso anet devala.

ieu soun le marchand d'espilos,
de cabilhéro de fial blanc
a dous liards le pan vous ba balharei
touto la boutigo vous debitarei.

La femme de Luppo (sobriquet désignant un habitant de la Cité)

la semano passado arribèt un afa
le soner de Nostro Damo se penchenavoun pla
la fenno de Luppo agèt pla de toupet
al mietch de la grand boutigo i fiquet un soufflet

talèu que fousquèt freito
i ba sauto dessus
sabès que soun ta fenno
e ne fas un abus
aquo te couven pas
d'ana ame las autros
e d'i balha le bras

Ai! moun Diou, paoure Luppo
l'estoumac me fa mal
me caldrio de blanqueto
ou'n beire d'anougal
Se me tocos la tireto
me rouïnos l'oustal.

A forço le prouprietari
a la finestro sourtiguèt
bejèt le Jacquet dal bicari
que, de suito, i demandèt
Janou, fasès me aquelo graço
la porto , venes-me doubri
soun jalat coumo la glço
i a un pauc que soun aïci