Prière contre le Tonnerre

Notre ami Jean claude Loupia nous a raconté dans le texte écrit dans nos colonnes, (vignes) qu'une vieille dame en relation directe avec le ciel était, d'un endroit précis, capable de détourner l'orage qui menaçait les vignes. orage qui contournait et allait se faire voir ailleurs. les faits ayant été vérifiés par des personnes aujourd'hui disparues, notre ami Jean Claude a chargé notre retraité citadin, Gégé dit gérard ou gérard dit gégé de bien vouloir chercher dans les archives une prière contre le tonnerre. Cette prière superstitieuse, très belle, oubliée dans de vieux livres est ainsi rédigée.

uno amo nudo
salvo e puro
que i a cinc liris que flamboun
que brulloun
alumadis davant Dius
Luc e Marc, San Matiu
San Antoni, San Andriu,
los 4 patriarchos,
las archos,
le corpus, le proufoudament
de Nostre Senhe Jesus Crist.

traduction : Une âme nue, sauve et pure, il y a cinq lys qui flambent, qui brûlent, allumés devant Dieu, Luc et Marc, Saint Mathieu, Saint Antoine, Saint André, les quatre patriarches, les arches, le corpus et l'ensevelisement de Notre Seigneur Jésus Christ.